Projektado kaj redaktado:
Fako pri Komunikado de la Ŝtata Palpsenta Muzeo Homero
Monica Bernacchia
Damiano Boriani
Alessia Varricchio
Teknika prilaboro kaj enpaĝigo:
Roberto Scano
Fabrizio Caccavello
Marco Milesi, Mario Spada
Testo per sintezilo
Sauro Cesaretti
Ĉiuj tekstoj kaj videoj zorge de la Ŝtata Palpsenta Muzeo Homero.
Fotoj: Arkivo de la Ŝtata Palpsenta Muzeo Homero.
La fotoj de la verkoj estas de Maurizio Bolognini.
Ali-paĝaj fotoj estas de Luna Simoncini, Garage creativo, stabo de Muzeo Homero.
Angla traduko: Phyllis Ashburn.
Esperanta traduko: Pier Luigi Da Costa.