I linguaggi dell’accessibilità: il Museo Omero al progetto UNITE

10 marzo 2026, ore 15:00.
Università di Macerata, Polo Tucci, Aula Shakespeare.

Il Museo Omero partecipa all'incontro "I linguaggi dell'accessibilità e della fruizione ampliata del patrimonio culturale", nell'ambito del progetto PRIN 2022 UNITE (Universally Inclusive Technologies to practice English).

Tra i protagonisti dell’appuntamento anche il Presidente Aldo Grassini, a testimonianza dell'impegno costante del nostro museo nella ricerca e nella sperimentazione di pratiche inclusive.

L'incontro è dedicato alle traduzioni e ai differenti linguaggi in cui è stato reso accessibile il "Manuale di progettazione per l'accessibilità e la fruizione ampliata del patrimonio culturale. Dai funzionamenti della persona ai funzionamenti dei luoghi della cultura", curato da CNR e Ministero della Cultura.

Il Manuale rappresenta oggi un riferimento metodologico fondamentale per promuovere accessibilità, partecipazione e inclusione nei luoghi della cultura. Non un semplice insieme di linee guida, ma uno strumento operativo che invita a ripensare musei, spazi espositivi e istituzioni culturali a partire dai "funzionamenti", cioè dalle reali possibilità di azione e partecipazione delle persone.

Tradurre un testo di questo tipo significa molto più che trasporre parole da una lingua all'altra: significa rendere condivisibile un metodo, adattarlo a contesti diversi, moltiplicarne l'impatto. I differenti linguaggi in cui il Manuale è stato reso accessibile testimoniano una visione dinamica dell'accessibilità, intesa come processo culturale in continua evoluzione.

L'iniziativa si inserisce in un percorso di ricerca che guarda al futuro dei luoghi della cultura come spazi capaci di accogliere la pluralità delle esperienze e delle percezioni, trasformando l'accessibilità da obbligo normativo a leva di innovazione.

Programma

Saluti istituzionali di Ateneo e Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università di Macerata

Presentano

• Per il Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR): Ing. Luca Papi, Dipartimento di Scienze Umane e Sociali, Patrimonio Culturale;
• Per il Ministero della Cultura: Dott.ssa Gabriella Cetorelli, Ufficio UNESCO e Componente del Comitato Unico di Garanzia;
• Per l'Università degli Studi di Macerata: Prof.ssa Elena Di Giovanni, Prof.ssa Francesca Raffi e Dott. Michael Zebrak.

Interventi a cura di alcuni dei realizzatori delle diverse versioni linguistiche del Manuale.

Conclusioni a cura del Prof. Aldo Grassini, Presidente Museo Tattile Statale Omero, Ancona.

L'evento è aperto a studenti L12 terzo anno fuori corso e LM-38 primo secondo fuori corso con inglese lingua di studio. In corso di accreditamento.