Presentazione libro “Fiabe e novelline” di Guido Gozzano
Pubblicato in Eventi il 5 Ottobre 2026
Domenica 18 ottobre 2026, ore 10:30.
Il Museo Omero ospita la presentazione del libro bilingue italiano-esperanto "Fiabe e novelline" di Guido Gozzano, tradotto da Mariella Calabrini, pubblicato dall'Associazione Italiana Ciechi Esperantisti (IABE) e con illustrazioni di Elena Dall'Acqua.
L'incontro è dedicato alla letteratura, alla lingua internazionale esperanto e al ricordo di Mariella Calabrini, che ha dedicato il suo impegno alla diffusione di questa lingua e all'accessibilità per le persone con disabilità visiva.
Il libro
Guido Gozzano, tra i principali esponenti del Crepuscolarismo, è conosciuto soprattutto per la sua produzione poetica. Meno nota è la sua attività di autore di racconti per l'infanzia. Le sue fiabe, scritte tra il 1909 e il 1914, accompagnano lettrici e lettori in un mondo di regni incantati, fate e castelli, dove fantasia, poesia e ironia si intrecciano in storie capaci di coinvolgere bambine, bambini e adulti.
Un omaggio a Mariella Calabrini
La pubblicazione rappresenta anche un'occasione per ricordare Mariella Calabrini, scomparsa il 9 ottobre 2025. Socia dell'Associazione Italiana Ciechi Esperantisti, Mariella ha coltivato per molti anni la passione per l'esperanto, accompagnandola a un concreto impegno a favore delle persone cieche e dell'accessibilità. Nel 2012 aveva iniziato a tradurre in esperanto le fiabe di Guido Gozzano, completando il lavoro nel luglio 2022.
La presentazione del volume sarà un'occasione per ricordare il suo impegno e condividere il valore della lingua come strumento di incontro, conoscenza e partecipazione.